1
00:00:08,680 --> 00:00:14,420
Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε στο
Ο Tommy Cooper Hour, με τους καλεσμένους του

2
00:00:14,740 --> 00:00:20,920
το νέο συγκρότημα των vaudeville, Mark και
McNeil,

3
00:00:21,240 --> 00:00:24,520
Lindsay DePaul,

4
00:00:24,900 --> 00:00:30,060
και Topo Jesus.

5
00:00:30,960 --> 00:00:36,460
Και τώρα, εδώ είναι ο ίδιος, το αστέρι μας
οικοδεσπότης,

6
00:01:19,950 --> 00:01:21,410
Ευχαριστώ. Υπέροχη γεύση.

7
00:01:30,910 --> 00:01:32,650
Μαύρο, καφέ, πορτοκαλί, ροζ.

8
00:02:19,500 --> 00:02:21,520
Πολλές φορές έβγαινε στη σκηνή και
πες, θα γελάσουμε.

9
00:02:24,260 --> 00:02:25,840
Αυτή είναι μια αστεία λέξη, έτσι δεν είναι;

10
00:02:26,920 --> 00:02:27,920
Οτι.

11
00:13:10,480 --> 00:13:11,880
Κανείς όμως δεν μου το είπε.

12
00:13:13,140 --> 00:13:16,860
Μπορούν να είναι διασκεδαστικά αν το δείτε.

13
00:13:18,260 --> 00:13:22,460
Υπάρχει τόση πολλή ομορφιά που μπορείς
ζήσε για.

14
00:13:23,440 --> 00:13:28,560
Χρειάζεσαι μόνο κάποιον να σου ανοίξει
μάτια.

15
00:13:29,020 --> 00:13:32,120
Και δεν θα ανοίξεις τίποτα πριν.

16
00:13:32,920 --> 00:13:34,940
Βλέπω ένα αστέρι.

17
00:13:35,620 --> 00:13:37,580
Ένα ολοκαίνουργιο αστέρι.

18
00:13:38,460 --> 00:13:39,500
Είναι σωστό.

19
00:13:39,770 --> 00:13:45,750
Ανοιγοκλείνοντας τα μάτια σου βλέπω ένα πλαίσιο

20
00:13:45,750 --> 00:13:48,270
Ένα χαρούμενο πλαίσιο

21
00:14:41,880 --> 00:14:46,940
Βλέπω ένα τραγούδι, ένα ολοκαίνουργιο τραγούδι.

22
00:14:47,580 --> 00:14:51,800
Είναι ακριβώς ανάμεσα στα μάτια σου.

23
00:14:52,660 --> 00:14:57,400
Βλέπω ένα πρόσωπο, ένα χαρούμενο πρόσωπο.

24
00:16:25,720 --> 00:16:26,940
Θα θέλατε να αγοράσετε μια κάμερα;

25
00:16:27,660 --> 00:16:28,660
Γιατί; Αυτό εννοείς;

26
00:16:28,880 --> 00:16:29,880
Γιατί θέλετε να το πουλήσετε;

27
00:16:30,160 --> 00:16:32,620
Λοιπόν, βλέπετε, γνώρισα αυτόν τον Αμερικανό μέσα
Oxford Street. Τον ξέρεις;

28
00:16:35,700 --> 00:16:40,020
Και μου είπε, αν μπορούσες να πουλήσεις 601
κάμερες, θα μπορούσατε να έχετε μία δωρεάν.

29
00:16:41,220 --> 00:16:42,159
Ένα δωρεάν τι;

30
00:16:42,160 --> 00:16:43,380
Δεν ξέρω. Ελπίζω να μην είναι κάμερα.

31
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
Έχω ήδη τέσσερα.

32
00:16:45,920 --> 00:16:48,160
Ναι, δεν θέλω ούτε κάμερα.
Έχω τρία. Λοιπόν, θα σας πω

33
00:16:48,160 --> 00:16:49,600
τι. Θα είχα μια φωτογραφία
μαζί.

34
00:16:50,320 --> 00:16:51,860
Μόνο για ένα στιγμιότυπο. Φωτογραφία; Όλα
σωστά.

35
00:16:52,180 --> 00:16:54,260
Πού πρέπει να σταθούμε; Εδώ; Όλα
σωστά. Πίσω.

36
00:16:57,260 --> 00:16:58,260
Καλύτερα να το προσαρμόσω.

37
00:16:58,760 --> 00:16:59,160
Κρατήστε

38
00:16:59,160 --> 00:17:08,660
χαμογελώντας.

39
00:17:15,720 --> 00:17:17,660
Καταλαβαίνετε ότι έχω μια γρήγορη αλλαγή
εδώ;

40
00:17:19,079 --> 00:17:20,079
Τι είναι ο χρονοδιακόπτης;

41
00:17:20,240 --> 00:17:21,240
Πόσο καιρό μέχρι να πάρετε ένα τσάι;

42
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
Περίπου έξι μέρες.

43
00:17:26,760 --> 00:17:30,960
Απλώς θα το προσαρμόσω, εντάξει; Ολοι
δικαίωμα. Απλά προσαρμόστε. Εντάξει.

44
00:17:44,720 --> 00:17:45,720
Είναι μια χαρά.

45
00:17:45,760 --> 00:17:46,820
Καλά. Εντάξει.

46
00:17:47,180 --> 00:17:48,180
Πάμε λοιπόν.

47
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Συνέχισε να χαμογελάς.

48
00:18:07,660 --> 00:18:08,660
μια μικρή προσαρμογή.

49
00:18:09,560 --> 00:18:11,240
Δεν είμαι τρελός.

50
00:18:11,500 --> 00:18:14,580
Κοίτα, ξέρω περισσότερα για κάμερες. Απλά
φύγετε από τη μέση. Εντάξει. θα πω

51
00:18:14,580 --> 00:18:15,119
εσύ τι.

52
00:18:15,120 --> 00:18:16,540
Θα σε βγάλω μια φωτογραφία.

53
00:18:16,940 --> 00:18:18,340
Αυτό είναι σωστό. Σταθείτε εκεί πίσω. Ναί.

54
00:18:18,560 --> 00:18:20,040
Και ας έχουμε λίγη σύνθεση
αυτό.

55
00:18:20,380 --> 00:18:24,220
Σε βλέπω να κρατάς μια μεγάλη αγκαλιά
αρκουδάκι.

56
00:18:26,740 --> 00:18:27,980
Πού πήρες ένα αρκουδάκι;

57
00:18:28,300 --> 00:18:29,300
Το μέρος που μας ακολούθησε.

58
00:18:30,920 --> 00:18:33,780
Αυτό είναι όλο. Τώρα, θα μετρήσω ένα, δύο.

59
00:18:49,960 --> 00:18:52,780
Πες ένα, δύο, τρία, πήγαινε. Φιλήστε το αρκουδάκι
αρκούδα στο μάγουλο.

60
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
Καλά;

61
00:18:54,660 --> 00:18:57,060
Ένα, δύο, τρία, πήγαινε.

62
00:19:00,460 --> 00:19:07,440
Αυτό ήταν το λάθος μάγουλο.

63
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
Τώρα βάλτε το κάτω.

64
00:20:14,110 --> 00:20:16,770
Ναι, είναι Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε
-Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ

65
00:20:16,770 --> 00:20:18,070
-Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ
-Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε

66
00:20:18,070 --> 00:20:18,490
-Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε
-Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ

67
00:20:18,490 --> 00:20:22,950
-Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ
-Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε -Γ -Ε

68
00:20:22,950 --> 00:20:25,050
-Ε -Γ -Ε

69
00:20:25,050 --> 00:20:34,670
-Γ

70
00:20:34,670 --> 00:20:35,990
-Ε -

71
00:20:45,040 --> 00:20:46,440
Ταρακουνήστε το μωρό μου.

72
00:20:51,340 --> 00:20:53,900
Στρίψτε και φωνάξτε.

73
00:20:57,660 --> 00:20:59,960
Στρίψτε και φωνάξτε.

74
00:21:00,820 --> 00:21:06,340
Ερχομαι.

75
00:21:06,700 --> 00:21:09,400
Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι.

76
00:21:24,170 --> 00:21:25,170
Φαίνεται τόσο καλό.

77
00:21:32,470 --> 00:21:34,970
Με έβαλες τώρα.

78
00:21:40,950 --> 00:21:43,230
Όπως ήξερα ότι θα το έκανα.

79
00:23:28,240 --> 00:23:29,440
Τομ, και έχουν ήδη ξεκινήσει.

80
00:23:30,020 --> 00:23:31,020
Η επόμενη της Lindsay DePaul.

81
00:23:31,280 --> 00:23:33,480
Ω. Έχουμε τρεις υπέροχους τραγουδιστές
εσύ.

82
00:23:34,660 --> 00:23:36,120
Λίντσεϊ ΝτεΠολ.

83
00:23:37,420 --> 00:23:38,780
Μόνο ένας τραγουδιστής, ο Τομ.

84
00:23:39,540 --> 00:23:43,020
Μόνο ένα. Μόνο ένα. Λυπάμαι, κυρίες
και κύριοι, η Lindsay DePaul δεν μπορούσε

85
00:23:43,020 --> 00:23:43,779
εμφανιστείτε.

86
00:23:43,780 --> 00:23:46,100
Τι θα λέγατε λοιπόν για ένα ωραίο καλωσόρισμα τώρα στο
Dee.

87
00:24:05,800 --> 00:24:11,520
Είμαι μόνος μαζί σου Και κοιτάζω μέσα σου
μάτια

88
00:24:11,520 --> 00:24:17,860
Δεν είναι έκπληξη που έχετε ποτέ

89
00:24:17,860 --> 00:24:24,700
έπαιξε για μένα Θέλω μόνο να είμαι μόνος

90
00:24:24,700 --> 00:24:25,900
μαζί σου

91
00:25:26,860 --> 00:25:29,220
Σε παρακαλώ, μην το αφήσεις

92
00:26:07,120 --> 00:26:08,120
μπορεί να έρθουν αριθμοί

93
00:26:43,180 --> 00:26:48,500
Σε παρακαλώ, μην το αφήσεις να είναι μόνο του
εσύ,

94
00:26:48,700 --> 00:26:54,660
μόνος μαζί σου, μόνος.

95
00:27:12,400 --> 00:27:13,400
Η κατάσταση είναι κενή.

96
00:27:13,980 --> 00:27:17,480
Πυρηνικά... καταζητούνται.

97
00:27:19,480 --> 00:27:21,060
Θα το πάρω.

98
00:27:24,600 --> 00:27:27,260
Ωχ! Ναί;

99
00:27:28,480 --> 00:27:30,080
Κοιτάξτε σας.

100
00:27:37,320 --> 00:27:38,560
Χάνσελ...

101
00:27:45,710 --> 00:27:51,210
Βλέπεις σε τέτοιο βάθος... Δεν μπορείς
ακόμα και πες το. Σκάσε!

102
00:27:53,390 --> 00:27:54,390
Μην τα ξεχνάς όλα αυτά.

103
00:27:56,530 --> 00:27:58,510
Η μια δουλειά μετά την άλλη, σε πετάγονται
μακριά.

104
00:27:59,070 --> 00:28:01,470
Πάρτε τη δουλειά την προηγούμενη εβδομάδα. Ένα καλυμμένο
κήπος.

105
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
Λοιπόν, ήμουν εκεί.

106
00:28:03,590 --> 00:28:04,590
Ήμουν εκεί.

107
00:28:05,630 --> 00:28:07,670
Έτοιμος να βάλω τα καλάθια στο κεφάλι μου.

108
00:28:08,270 --> 00:28:09,970
Αλλά δεν υπήρχε ούτε ένα καλάθι εκεί.

109
00:28:12,730 --> 00:28:14,050
Αλλά τους έκανες όλους να φαίνονται...

110
00:28:14,400 --> 00:28:15,400
Ρώτα την στο τέλος, έτσι;

111
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
Τι μπέρδεμα.

112
00:33:56,560 --> 00:33:57,960
Ω,

113
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
αγόρι!

114
00:36:16,330 --> 00:36:21,190
Και τώρα, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα
να γνωρίσω μια πολύ αξιαγάπητη μαριονέτα, τον Top Dog.

115
00:36:24,590 --> 00:36:26,950
Κορυφαίος σκύλος; Α, θα το έκανα.

116
00:36:28,190 --> 00:36:29,190
Λοιπόν,

117
00:36:31,370 --> 00:36:34,370
Δεν είμαι ανόητος. Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. Κυρίες και
κύριοι, Topo Zizio.

118
00:36:37,910 --> 00:36:38,910
Άλαν.

119
00:36:42,370 --> 00:36:43,370
Άλαν!

120
00:36:43,970 --> 00:36:45,310
Ναι, Topo Zizio.

121
00:36:47,300 --> 00:36:49,780
Άλαν, θα με βοηθήσεις, σε παρακαλώ;

122
00:36:50,400 --> 00:36:52,000
Λοιπόν, φυσικά. Τι θες να κάνω
κάνω;

123
00:36:53,180 --> 00:36:56,480
Θα μου το κρατήσεις αυτό, σε παρακαλώ; Αυτό;
Ναί.

124
00:36:58,380 --> 00:37:00,980
Σας ευχαριστώ.

125
00:37:01,420 --> 00:37:02,520
Τι θα κάνεις;

126
00:37:03,100 --> 00:37:05,680
Πάω να περπατήσω το τεντωμένο σκοινί.

127
00:37:06,140 --> 00:37:07,980
Ακριβώς όπως το τσίρκο.

128
00:37:10,080 --> 00:37:12,160
Πάμε λοιπόν.

129
00:37:15,950 --> 00:37:17,150
Άλαν. Ναί;

130
00:37:17,810 --> 00:37:21,830
Γεια, κρατάς σφιχτά το σχοινί;

131
00:37:22,110 --> 00:37:23,250
Ναι, το έχω. Μην ανησυχείς.

132
00:37:23,570 --> 00:37:24,570
Εντάξει, εντάξει.

133
00:37:32,190 --> 00:37:33,190
Γεια σου,

134
00:37:34,170 --> 00:37:40,710
Άλαν. Ναι; Γεια, δέστε το σχοινί
το δάχτυλό σου μόνο

135
00:37:40,710 --> 00:37:42,290
για να βεβαιωθώ.

136
00:37:44,230 --> 00:37:46,510
Λοιπόν, πάμε. Όχι.

137
00:38:25,120 --> 00:38:27,740
Α, ακούσατε τον Τόπερ. Ω, όχι.

138
00:38:28,200 --> 00:38:29,440
Αυτό είναι το κόλπο.

139
00:38:29,720 --> 00:38:32,100
Να πέσεις για να μην πληγωθείς.

140
00:38:32,420 --> 00:38:34,860
Αχ, Άλαν, έχω άλλο ένα κόλπο.

141
00:38:35,120 --> 00:38:38,140
Λυπάμαι, θα πρέπει να με συγχωρήσετε.
Πρέπει να πάω να παρουσιάσω το επόμενο

142
00:38:38,300 --> 00:38:40,060
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, Άλαν.

143
00:38:41,640 --> 00:38:43,240
Κοίτα, κοίτα.

144
00:38:44,310 --> 00:38:48,190
Αυτό είναι πολύ, πολύ βαρύ.

145
00:38:49,190 --> 00:38:53,210
Ναι, το βλέπω. Χρειάζεται μεγάλη
δύναμη.

146
00:39:01,550 --> 00:39:07,930
Σε κορόιδεψα, έτσι δεν είναι;

147
00:39:08,530 --> 00:39:12,370
Νόμιζες ότι ήταν πραγματικά πολύ, πολύ
βαρύς.

148
00:39:15,820 --> 00:39:19,440
Θέλω να σου μιλήσω πολύ σοβαρά.
Τώρα, γιατί προσπαθείς να τα κάνεις όλα αυτά

149
00:39:19,440 --> 00:39:21,560
επικίνδυνα κόλπα τσίρκου; Τι είναι το
λόγος για αυτό;

150
00:39:21,940 --> 00:39:28,180
Λοιπόν, είπε ο διευθυντής, είσαι έτσι
καλό.

151
00:39:28,900 --> 00:39:35,740
Κι εγώ, να εμφανιστώ στο Tommy Cooper's
δείξτε, πρέπει να είμαι πολύ καλός,

152
00:39:35,740 --> 00:39:37,620
επίσης. Πρέπει;

153
00:39:37,880 --> 00:39:40,020
Λοιπόν, είσαι πολύ καλός, Τόπο.

154
00:39:40,360 --> 00:39:44,660
Ίσως, ίσως το θέμα είναι εσείς
τόσο ψηλός.

155
00:39:45,390 --> 00:39:48,170
Ω. Πόσο ψηλά είσαι;

156
00:39:48,610 --> 00:39:49,610
Έξι πόδια δύο.

157
00:39:50,030 --> 00:39:51,510
Έξι πόδια δύο;

158
00:39:51,790 --> 00:39:52,790
Μμ - Χμμ.

159
00:39:52,930 --> 00:39:54,330
Φυσικά.

160
00:39:54,770 --> 00:39:56,610
Τι έχω πει;

161
00:39:57,430 --> 00:40:00,210
Είμαι μόνο επτά ίντσες και αρκετά.

162
00:40:01,190 --> 00:40:05,810
Όταν είσαι μικρός, πάντα χάνεις.

163
00:40:06,510 --> 00:40:07,510
Βλέπω;

164
00:40:09,170 --> 00:40:13,490
Δεν θα ξέρεις τι σου λέω;

165
00:40:18,510 --> 00:40:20,910
Δεν μπορείς απλά να με αφήσεις, βγες έξω
κοινό όπως αυτό.

166
00:40:21,730 --> 00:40:27,410
Τι πιστεύεις; Ότι είναι ωραίο να
εγώ τριγυρνάω κάνοντας

167
00:40:27,410 --> 00:40:33,350
φιάσκο; Και το λάθος είναι δικό σου γιατί
είσαι ψηλός.

168
00:40:34,010 --> 00:40:38,470
Τι πιστεύεις; Ότι είναι ωραίο να
εγω σε συναισθηματικο...

169
00:40:49,960 --> 00:40:50,738
Ηρέμησε.

170
00:40:50,740 --> 00:40:53,600
Τώρα, έλα. Τώρα, γίνετε φίλοι ξανά. Να είσαι
φίλοι.

171
00:40:56,340 --> 00:40:57,340
Σίγουρος.

172
00:40:58,800 --> 00:41:00,580
Είμαστε φίλοι.

173
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
Άλαν.

174
00:41:06,260 --> 00:41:07,420
Άλαν. Ναί.

175
00:41:09,240 --> 00:41:13,880
Να σε ρωτήσω κάτι;

176
00:41:14,440 --> 00:41:15,480
Ναι, φυσικά και μπορείς.

177
00:41:16,180 --> 00:41:19,140
Άλαν, πριν πάω,

178
00:41:45,340 --> 00:41:50,540
Και τώρα ερχόμαστε κυρίες και κύριοι
την ιστορία του Tommy Cooper

179
00:41:51,260 --> 00:41:55,220
η οριστική αυτοβιογραφία του
διάσημος διασκεδαστής.

180
00:41:55,600 --> 00:41:58,680
Και εδώ είναι αυτοπροσώπως, ο κ.

181
00:41:58,880 --> 00:41:59,880
Τόμας Κούπερ.

182
00:42:19,440 --> 00:42:22,140
δυσκολεύομαι λίγο να το κόψω
μαζί όλα τα στοιχεία.

183
00:42:22,840 --> 00:42:29,320
Τώρα, είναι απολύτως αλήθεια ότι ήσουν
ιδιαίτερα προσκολλημένο σε μια πάπια που ονομάζεται

184
00:42:29,320 --> 00:42:30,880
Evangeline, ταγματάρχη Paul;

185
00:42:31,300 --> 00:42:33,340
Ναι, ναι, αυτό είναι αλήθεια. χαίρομαι που ακούω
ότι.

186
00:42:34,060 --> 00:42:35,060
Τι είναι αυτό;

187
00:42:35,920 --> 00:42:36,919
Τι ήταν αυτό;

188
00:42:36,920 --> 00:42:39,180
Αυτό είναι μόνο μέρος του παρελθόντος μου. συνήθιζα
να το κάνεις όταν ήμουν παιδί.

189
00:42:39,380 --> 00:42:40,319
Α, αλήθεια;

190
00:42:40,320 --> 00:42:41,720
Θα θέλατε ένα γρήγορο γιο-γιο;

191
00:42:42,660 --> 00:42:45,040
Όχι, ευχαριστώ. Έσπασα τον εαυτό μου με το
συνήθεια.

192
00:42:46,360 --> 00:42:47,360
Ένα γιο.

193
00:42:48,260 --> 00:42:49,260
Όχι, όχι.

194
00:42:50,220 --> 00:42:51,220
Όχι.

195
00:42:51,320 --> 00:42:56,160
Ω. Τώρα, ας επιστρέψουμε στην ιστορία, αν
μπορούμε. Μμ - Χμμ. Τι γίνεται με το δικό σου

196
00:42:56,160 --> 00:42:57,160
ρομαντική ζωή;

197
00:42:58,880 --> 00:43:00,340
Λοιπόν, ήμουν πολύ ψηλός, έτσι δεν είναι;

198
00:43:00,580 --> 00:43:01,580
Ω, ήσουν;

199
00:43:01,660 --> 00:43:02,660
Ναι, ήμουν πολύ ψηλός.

200
00:43:03,060 --> 00:43:04,060
Ναί.

201
00:43:04,160 --> 00:43:05,360
Αλλη μιά φορά; Όχι, παρακαλώ.

202
00:43:06,760 --> 00:43:09,360
Ναι, ήμουν πολύ ψηλός, βλέπεις. Λοιπόν, εγώ
ήταν πολύ ψηλός. Ω.

203
00:43:09,800 --> 00:43:13,220
Και έτσι... Τι έκανες;

204
00:43:13,780 --> 00:43:14,960
θα σου πω. Προχωρώ.

205
00:43:16,420 --> 00:43:17,660
Πήγα να δω τον γιατρό.

206
00:43:30,760 --> 00:43:31,760
μύτη, δεν έχει νόημα.

207
00:43:34,560 --> 00:43:36,420
Γιατρέ, θέλω να χάσω ύψος.

208
00:43:37,620 --> 00:43:41,180
Βάρος; Όχι, δεν θέλω κιλά. θέλω
να χάσει ύψος. Ω, μην είσαι ανόητος.

209
00:43:41,260 --> 00:43:42,260
Κανείς δεν μπορεί να χάσει ύψος.

210
00:43:49,960 --> 00:43:50,960
Ω,

211
00:43:51,820 --> 00:43:54,640
είναι γελοίο. Δεν μπορείς να χάσεις ύψος.
Κανείς δεν μπορεί να χάσει ύψος.

212
00:43:54,920 --> 00:43:56,480
Λοιπόν, νόμιζα ότι θα μπορούσες να είσαι α
παυσίπονο.

213
00:43:57,020 --> 00:43:58,700
Και χτυπάς με ελαφρά κάθε φορά στο κεφάλι
ημέρα.

214
00:44:02,680 --> 00:44:04,880
Το θέλετε ιδιωτικά ή στο
εθνική υγεία;

215
00:44:05,100 --> 00:44:06,100
Ιδιωτικός.

216
00:44:06,280 --> 00:44:09,560
Σε αυτή την περίπτωση, είναι το μόνο που θέλω να συναντήσω
εσύ με. Ναί.

217
00:44:10,220 --> 00:44:12,640
Καλός. Περπατήστε στο μπροστινό μέρος του τραπεζιού.

218
00:44:14,300 --> 00:44:15,820
Απλά σκύψτε λίγο το κεφάλι σας.

219
00:44:17,140 --> 00:44:18,140
Χαλαρώστε.

220
00:44:18,520 --> 00:44:19,820
Και φροντίστε τον εαυτό σας.

221
00:44:32,750 --> 00:44:34,150
Φυσικά και λειτούργησε. Δεν είμαι ανόητος
Εγώ;

222
00:44:34,830 --> 00:44:37,170
Δηλαδή, αγόρι, κοίτα το. Κοιτάξτε
ότι. Ω, ναι.

223
00:44:43,310 --> 00:44:45,830
Αξιοσημείωτος. Αλλά δεν συνέβη με
τα κορίτσια, βλέπετε, έτσι τους έδωσα το

224
00:44:45,830 --> 00:44:46,830
θεραπεία. Ω.

225
00:44:47,070 --> 00:44:50,030
Τώρα, υποθέτω, ενώ ήσουν τόσο ψηλός
και δεν μπορούσαν να δουν το πρόσωπό σου

226
00:44:50,030 --> 00:44:52,390
ξεκάθαρα, στάθηκες μάλλον καλύτερος
ευκαιρία.

227
00:44:57,350 --> 00:44:58,350
Αυτό είναι αστείο.

228
00:45:00,110 --> 00:45:01,930
Κρατήστε το όταν κάνουμε την παράσταση. Κράτα το
σε.

229
00:45:04,310 --> 00:45:07,450
Τώρα, πες μου, ποιος ήταν πραγματικά ο πρώτος σου
φίλη;

230
00:45:07,910 --> 00:45:13,150
Λοιπόν, την συνάντησα στο πλοίο. Ω,
ναι. Ναι, ήμουν, ναι. Και εγώ

231
00:45:13,150 --> 00:45:14,250
σε αυτήν. Μμ - Χμμ. Βλέπω;

232
00:45:14,790 --> 00:45:19,630
Και, α, φορούσα, ήταν ένα φανταχτερό φόρεμα,
ήταν μια βραδιά καρναβαλιού. Ω, ναι.

233
00:45:20,030 --> 00:45:21,030
Και ήταν ένα φανταχτερό φόρεμα.

234
00:45:21,250 --> 00:45:22,670
Μμ - Χμμ. Και ήμουν νεράιδα.

235
00:45:25,210 --> 00:45:26,210
Φαντασία.

236
00:45:28,010 --> 00:45:29,850
Η κόρη σου κρέμεται από μια κλωστή, εσύ
το ξέρεις, έτσι δεν είναι;

237
00:45:36,620 --> 00:45:37,620
Είναι ένα αστείο, έτσι δεν είναι;

238
00:45:38,060 --> 00:45:39,060
Καραμέλα, καραμέλα.

239
00:45:41,620 --> 00:45:42,479
Μόνο μια φορά.

240
00:45:42,480 --> 00:45:43,560
Όχι, όχι, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

241
00:45:43,960 --> 00:45:45,200
Και ήταν κλόουν.

242
00:46:41,900 --> 00:46:42,900
Είναι απλώς ένας ρομαντισμός πλοίου.

243
00:46:44,120 --> 00:46:47,080
Αλλά υπάρχει κάτι στο οποίο έχω πάει
σε ρωτάω τώρα για τις τελευταίες δύο εβδομάδες.

244
00:46:50,260 --> 00:46:51,460
Είσαι η Μορίν, έτσι δεν είναι;

245
00:46:52,000 --> 00:46:53,140
Όχι, είμαι η Valerie.

246
00:46:55,300 --> 00:46:59,300
Λοιπόν, βλέπετε, τι θα έκανα, εγώ
σκέφτηκε να εγκατασταθεί, βλέπεις.

247
00:47:00,320 --> 00:47:05,820
Και, ε... Τι συνέβη με τη Μορίν,
τότε;

248
00:47:06,680 --> 00:47:09,080
Λοιπόν, δεν ξέρω, Μορίν. Είμαι
Βαλερί.

249
00:47:09,460 --> 00:47:10,520
Ω, καλά, ναι.

250
00:47:13,770 --> 00:47:14,629
Όχι την ημέρα.

251
00:47:14,630 --> 00:47:16,170
Νομίζω ότι είναι πολύ πιο ήσυχα εκεί έξω.

252
00:47:16,390 --> 00:47:17,390
Ναι, στιγμή.

253
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
Θα οδηγήσω το δρόμο.

254
00:49:56,110 --> 00:49:58,990
κάρτα. Ναι. Όποια κάρτα σας αρέσει. Ναί.
Σωστά, δες το. Ναί. Καρέκλα στη μέση.

255
00:49:59,210 --> 00:50:00,970
Ναί. Γρήγορα τότε. Καρέκλα στη μέση.

256
00:50:01,330 --> 00:50:02,950
Ναί. Πρόεδρε ξανά. Ναί.

257
00:50:03,350 --> 00:50:04,269
Πρόεδρε για άλλη μια φορά.

258
00:50:04,270 --> 00:50:07,190
Ναί. Ναί. Σωστά, πέτα το στον αέρα.
Ναί. Καλή χρονιά.

259
00:50:07,450 --> 00:50:08,450
Σας ευχαριστώ.

260
00:50:11,270 --> 00:50:12,270
Παρακολουθήστε το πολύ προσεκτικά.

261
00:50:54,860 --> 00:50:58,020
Στο αποψινό πρόγραμμα, δημιουργήσαμε ένα
στρίψτε και ξεκινήστε με ένα λαϊκό

262
00:50:58,020 --> 00:51:01,640
ανταγωνισμού. Στην πραγματικότητα, συντέθηκε
από τον Μπερτ Ράσελ και τον Φιλ Μιτ.

263
00:51:02,040 --> 00:51:04,480
Ζητούμε συγγνώμη από τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων
αυτή η προσπάθεια.